اللجوء إلى كندا عن طريق الفيزا الأمريكية
في الأونة الآخيرة، يتجه كثير من الأشخاص الذين يحملون فيزة أمريكية سياحية إلى تقديم لجوء عن طريق الحدود البرية الواصلة بين أمريكا وكندا. ويتم ذلك عن طريق توجه السائح الأمريكي الى بعض النقاط الحدودية متل بافلو أو سياتل أو سان برنار دي لاكول أو غيرهم.
يمكن لحملة الفيزة الأمريكية تقديم لجوء عن طريق الحدود فقط إذا كان لهم أقارب من ضمن المذكورين في القائمة أدناه:
* spouse زوج / زوجة
* legal guardian وصي شرعي
* child ابن أو بنت
* father or mother أب أو أم
* sister or brother أخت أو أخ
* grandfather or grandmother جد أو جدة
* grandchild حفيد أو حفيدة
* uncle or aunt عم، عمة، خال، خالة
* nephew or niece ابن أخ أو ابن أخت
* common-law partner الزوج القانوني
* same-sex spouse الزوج المثلي
* legal guardian وصي شرعي
* child ابن أو بنت
* father or mother أب أو أم
* sister or brother أخت أو أخ
* grandfather or grandmother جد أو جدة
* grandchild حفيد أو حفيدة
* uncle or aunt عم، عمة، خال، خالة
* nephew or niece ابن أخ أو ابن أخت
* common-law partner الزوج القانوني
* same-sex spouse الزوج المثلي
الشروط الواجب توافرها في القريب " الموجود في كندا
* مواطن كندي is a Canadian citizen
* مقيم دائم كندي is a permanent resident of Canada
* شخص محمي بموجب قانون الهجرة الكنديis a protected person under Canadian immigration legislation
* تقدم بطلب اللجوء في كندا و تم قبوله من قبل مجلس الهجرة واللاجئين في كندا has made a claim for refugee status in Canada that has been accepted by the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB)
*حالة انسانية has had his or her removal order stayed on humanitarian and compassionate grounds
* يحمل تصريح عمل كندي ساري المفعول holds a valid Canadian work permit
* يحمل تصريح دراسة كندي ساري المفعول holds a valid Canadian study permit, or
* عمره أكثر من 18 سنة، وله قضية لحماية اللاجئين الذي تم احالته إلى هيئة الإيرادات الداخلية للبت فيها. (يجب ألا يكون قد تم سحب هذا الادعاء من قبل الشخص، أعلن التخلي عن أو رفض من قبل الاتحاد الدولي للرجبي أو وجدت غير مؤهل للإحالة إلى هيئة الإيرادات الداخلية ) is over 18 years old and has a claim for refugee protection that has been referred to the IRB for determination. (This claim must not have been withdrawn by the family member, declared abandoned or rejected by the IRB or found ineligible for referral to the IRB.)
ملاحظات:
* لن يقبل ضابط الهجرة الكندية اللجوء اذا لم يكن للشخص المتقدم أقارب في كندا من ضمن الفئات المذكورة أعلاه.
* نجاح بعض الأشخاص في العبور دون وجود أقارب درجة أولى في كندا لا يعني أن هذا الموضوع مضمون لأن هناك إتفاق بين الحكومة الكندية الولايات المتحدة ينص على إعادة من يذهب من إحدى البلدين إلى الحدود البرية للبلد الآخر بدون تأشيرة ويتقدم بطلب لجوء على الحدود.
* من تقوم الحكومة الكندية برفض لجوئه، تقوم الحكومة الأمريكية بترحيله و طرده من البلاد
مترجم من موقع الحكومة الكندية المصدر www.cic.gc.ca
مترجم من موقع الحكومة الكندية المصدر www.cic.gc.ca
ليست هناك تعليقات :
إرسال تعليق