التعبير الخامس في سلسلة idioms
التعبير الخامس في سلسلة idioms ....
عادة لما نأو متضايق من موضوع بدنا نهديه ونقول ( طول بالك ) ..المتعارف عليه نقول
Calm down ....وممكن أيضا نستخدم هذا التعبير ..
Calm down ....وممكن أيضا نستخدم هذا التعبير ..
5- Chill pill
مثال :
Helen is stressed about her exams but Rob has some friendly advice that could help her calm down and relax. Learn a new phrase that could help you in times of stress.
Transcript:
Note: This is not a word-for-word transcript
Helen
Hello and welcome to The English We Speak. I'm Helen.
Rob
And I'm Rob. Hello! Err, Helen are you feeling OK? You're looking a bit tired.
Helen
I am. I haven't been sleeping very well. I have so much revising to do for my exams.
Rob
I'm sure you'll be fine.
Helen
I don't know. I've got assignments to write, exams to take – and look at my house, it's a mess, I've got to tidy up.
Rob
Oh calm down. Anyway, when are your exams?
Helen
In three months' time!
Rob
Three months?! That's ages. Helen, you need to take a chill pill!
Helen
A chill pill? Oh right, let's have a look (she looks through her box of medicines)... paracetamol... aspirin... no - I haven't got any chill pills.
Rob
You won't find them in there Helen. Chill pills aren't real. When you tell someone to take a chill pill, you are telling them to calm down and relax. So Helen... relax... chill!
Helen
Oh right, thanks. So the doctor isn't going to give me one?
Rob
Well, I'm sure he could give you something to help you relax but this idiom is just a saying to give someone some friendly advice, as you can hear in these examples...
Examples
Stop shouting at the referee and take a chill pill.
She was getting so stressed about what her boss said to her that I told her to just take a chill pill – everything would be fine.
My wife's working so hard, she needs to take a chill pill, otherwise she'll make herself ill.
Helen
OK, so we know to take a chill pill really means to relax or calm down. You're right Rob, I will take a chill pill and I will chill out...
Rob
That's good to hear.
Helen
Yes, in fact, I think I'll go shopping, get my hair done, maybe book a holiday... there's no point worrying about some silly exams is there? See you later Rob.
Rob
Hold on Helen. I think perhaps you've taken too many chill pills?! I mean, these are quite important exams and you need good grades if you want to get a better job...
Helen
Oh relax Rob... you know what you need to take?
Rob
A chill pill?
Helen
You said it!
Both
Bye!
Transcript:
Note: This is not a word-for-word transcript
Helen
Hello and welcome to The English We Speak. I'm Helen.
Rob
And I'm Rob. Hello! Err, Helen are you feeling OK? You're looking a bit tired.
Helen
I am. I haven't been sleeping very well. I have so much revising to do for my exams.
Rob
I'm sure you'll be fine.
Helen
I don't know. I've got assignments to write, exams to take – and look at my house, it's a mess, I've got to tidy up.
Rob
Oh calm down. Anyway, when are your exams?
Helen
In three months' time!
Rob
Three months?! That's ages. Helen, you need to take a chill pill!
Helen
A chill pill? Oh right, let's have a look (she looks through her box of medicines)... paracetamol... aspirin... no - I haven't got any chill pills.
Rob
You won't find them in there Helen. Chill pills aren't real. When you tell someone to take a chill pill, you are telling them to calm down and relax. So Helen... relax... chill!
Helen
Oh right, thanks. So the doctor isn't going to give me one?
Rob
Well, I'm sure he could give you something to help you relax but this idiom is just a saying to give someone some friendly advice, as you can hear in these examples...
Examples
Stop shouting at the referee and take a chill pill.
She was getting so stressed about what her boss said to her that I told her to just take a chill pill – everything would be fine.
My wife's working so hard, she needs to take a chill pill, otherwise she'll make herself ill.
Helen
OK, so we know to take a chill pill really means to relax or calm down. You're right Rob, I will take a chill pill and I will chill out...
Rob
That's good to hear.
Helen
Yes, in fact, I think I'll go shopping, get my hair done, maybe book a holiday... there's no point worrying about some silly exams is there? See you later Rob.
Rob
Hold on Helen. I think perhaps you've taken too many chill pills?! I mean, these are quite important exams and you need good grades if you want to get a better job...
Helen
Oh relax Rob... you know what you need to take?
Rob
A chill pill?
Helen
You said it!
Both
Bye!
بقلم : خالد الغدير
ليست هناك تعليقات :
إرسال تعليق