Collocations المصطلحات الدرس الخامس
Collocations المصطلحات
هي تراكيب تتألف عادة من كلمتين أو أكثر واستخدامها يدل عادة على حسن تعاملك مع اللغة الانكليزية . أيضا ينصح خبراء امتحان
IELTS استخدامها في قسمي المحادثة والكتابة ..واستخدامها يعزز مقدرة الانسان على التواصل الصحيح ..
على سبيل المثال لما نتحدث عن رغبتنا في أخذ حمام سريع فماذا نقول
OR a fast shower
سنحاول تغطية مواضيع ممتعة جدا في هذا الباب وسوف نتابع بموضوع :
الدرس الخامس :Lesson 5 – Feelings
توجد مصطلحات متنوعة عند الحديث عن المشاعر سنحاول ترتيبها من خلال قصة مشاعر الأبوة والأمومة وما يتعلق بها :
● يقول البعض جربت مشاعرا مختلفة واحدا تلو الآخرعندما ولد طفلي ←
I experienced a roller coaster of emotions when my sun was born
● وقد كنت متحمسا بإفراط (قد يبعث السخرية أو الدهشة) ←I was ridiculously excited about …..
● وظننت مع زوجتي أن الأمور تسير بسلاسة وأننا سنكون جدا سعداء ←We’d be blissfully happy
● ولكن هناك منغصات تجعلك في قلق مفرط ←Worried sick
طبعا عادة ماتستخدم مع القلق بسبب انتظار شيء ما مثلا ( أنت أمام غرفة عمليات وفيها عزيز عليك ومن هذا القبيل ).
● مع مرور الوقت أصبحت قلقا بازدياد شديد ←I got increasingly anxious
● وكنت سأنفجر من شدة الغضب ←I was seething with anger
● وعلى العكس شخص آخر يكظم غيظه ويبدو بشكل ظاهري غير متضايق ←Visibly disappointed
● وذلك بأنه ليس بالشخص الذي يكشف حقيقة مشاعره ←Show her feelings
● ويفضل كتمان مشاعره في داخله ← he / she prefer to bottle up her emotions
● لذلك كان لا بد لي من إبداء شديد الأسف والاعتذار عن عصبيتي ←I was terribly sorry
● بسبب أني فقدت السيطرة على نفسي من الغضب ←I lost my temper
● قد يصاب الإنسان بكآبة عميقة ( كئيب جدا ) ←Deeply depressed
● ويكون الإنسان بحزن شديد ومضطرب وقلق ← emotional wreck
● وفجأة أصبح بسعادة مبهرةلأنه حصل شيء لم أتوقعه ← ..Pleasantly surprised
لنوضح ذلك بمثال فرضا الجيران ساعدوني للتغلب على أمر ما وما كنت متوقع هذا الشيء :
I have been pleasantly surprised at the all help we have got from our neighbors.
● لذلك أن ممتن جدا جدا ← immensely grateful
● وأصل لحالة أن المشاعر قوية ( معد بعرف شو بدي أحكي بالعامية ) لفرحتي من شيء أو بسبب مساعدة تلقيتها ←
overwhelmed with emotions I’m
نتمنى عموم الفائدة للجميع ..
م. خالد هشام الغدير
ليست هناك تعليقات :
إرسال تعليق